意味怖：心理測驗-砂糖

很多人都想知道我為何能在商場上叱吒風雲，
原因很簡單，我也不怕告訴你們：

因為我可以看透人心。

不相信？
我可以示範給你看。

你先在底下這八個詞裡選一個

滑雪、鼻水、馬克杯、溫泉

垃圾桶、咖啡、暖被桌、伴手禮

選好了嗎？

記住你剛剛選的答案。

接下來，
再從底下選出一個和答案相關的詞。

冬天、雪、針、衛生紙

米、麻糬、牛奶、電話

選好了嗎？

你的第二個答案有什麼特徵呢？

從底下選一個吧。

很大、很慢、很白、很尖、

很暗、很甜、很紅、很窄

最後，從底下選出一個特徵相同的東西吧。

刀、金字塔、砂糖、烏龜、

狗屋、宇宙、血、深海

選好了？

那麼，我來猜猜看你選的是什麼...

你選的是...

砂糖

對吧？

解答見此：


在條件限制下，
不管怎麼選幾乎都會變成砂糖。

滑雪 - 冬天 - 雪 - 白色 - 砂糖

鼻水 - 衛生紙 - 白色 - 砂糖

馬克杯 - 牛奶 -白色 - 砂糖

伴手禮 - 麻糬 -甜的 - 砂糖

垃圾桶 - 衛生紙 -白色 - 砂糖

咖啡 - 牛奶 -白色 - 砂糖

大概像是這種感覺...

譯者隨筆：

我想沒預測中的讀者應該不在少數吧？

這很正常，在原文網站下也有一堆人槓龜，
或然率一半一半。

但其中的誘導式問答頗有巧思，
世上所謂"老師"者多半如是。

有趣，故譯之。

2019/04/08附記:
這則故事在2月份時因為媒體報導重新火了起來，連帶在數年前寫成的本篇也承到了長尾效應，實屬有趣，附記之。

2020/03/20再附記:
於社群刊載此文後，讀者發現暖被桌在原文的脈絡下根本連不下去RRRRR，因此決定與第一層的冬天調換。

其他怪談

原文見此：
【意味怖】リーディング