意味怖：私人魚場

「如何，不錯吧？」

「超讚的啦！你怎麼會發現這個地方？」

「附近是釣魚聖地，老是人擠人的，
我為了找人少的地方晃著晃著無意間就來啦。」

「魚一條接一條耶！果然沒人來搶真是如有神助。」

「嘿嘿，這樣才有釣魚樂趣，看這片風光明媚。」

「說的是......咦？」

「嗯？怎麼了？」

「啊.......啊......」

「怎麼了？怎麼了？看見什麼了？」

「啊！！！！！！！！！」

「別嚇人啊！怎麼了？」

「..........剛剛有一對母女跳到山崖下了........」

「那個啊？」

解答見此：請反白

「我第一次看到時也嚇了一跳。」

有種說法是自殺者會不斷重演死亡時的情景，
永世不得超生，日復一日飽嚐痛苦。

譯者隨筆：

人類對自殺的同類沒有好感，
甚至樂於自殺者受到更大的痛苦。

延伸閱讀：

意味怖：溺愛女兒的母親

意味怖：躁鬱症的老師

意味怖：升學壓力

非私小說：一個芥川書迷

原文見此：
【意味怖】隠れ釣りスポット