「這裡好黑...我好害怕啊...」
「別怕別怕。」
「你有沒有聽到附近有怪聲！？」
「妳太神經質了。」
「嗚...真的好可怕...」
「哪有什麼好怕的？我得一個人回家不是更可怕嗎？」
解答見此：請反白
深夜的樹林裡，"我們"一起來，"我"卻得一個人回家？
紅色將會被殺。
譯者隨筆：
說到底，有人找妳去深山夜遊就該知道有問題了吧？
不論是恐怖片、小說、漫畫、遊戲等，
很容易發現裡頭的角色智商普遍偏低。
因此可以得到某種理所當然的結論：
其他怪談
原文見此：
意味がわかると怖い話 変態と女児
想成了怕鬼的幽靈
回覆刪除萌萌DER
啊！"跟女鬼搭擋的靈能力者的對話"，這個萌！
刪除囚犯將要處死，獄警帶他去刑場…
回覆刪除途中經過滿是泥巴的坑道
囚犯：等一下啦，這路好難走喔
獄警：你只走一次，我還得再走一次！
和這個老笑話，有異曲同工之妙