意味怖：公主靠夭風

穿著白衣的少女徜徉在森林裡，

陽光透過樹蔭撒在她身上，她靈活的轉了一圈，

裙襬飛舞如扇，腳步輕盈。

「天空為什麼這麼藍呢～？

是不是天使瞳孔的顏色也像天空這樣水藍呢？」

「青草啊~你是不是偷走樹葉的綠，

才讓樹上變得一片殷紅呢~ ?」

「看～那裏有鳥兒在為彼此理毛呢～

我也想像鳥兒那樣、要飛舞、要吟唱～」

「噢～悠揚的笛聲由遠忽近，從那跑來的是誰呢～？」

「原來是牧童，你們是來為我戴上花冠的嗎？」

「謝謝你們～好可愛的手環呢！」

「來吧～讓我們一起跳舞，忘卻人生的煩憂～」

少女雙手併攏，在眾人的簇擁中舞蹈著。

解答見此：請反白

少女的腦袋有問題，不是生病就是嗑藥。

譯者隨筆：

仿迪士尼風格的作品。

原文是用了「阿爾卑斯的少女」的諧音，

講了一個毒蟲的故事。

我跟小天使無怨無仇，

覺得迪士尼的公主靠夭風格也不錯，

於是做了改寫。

效果普通，不甚滿意。

附贈一段災難大電影的公主靠夭風：

其他怪談

原文出處：
【意味怖】ハイジ