意味怖：只有我看到了

在視線的右上角偶爾會有一個旋轉的齒輪。

技術上來說不算齒輪，只是一個片狀的黑影。

但我認為那就是齒輪，

就是芥川龍之介當初看到的齒輪。

如今我也看到了，是否表示我離他更近一點了呢？

一定是的，否則為何妻子如此擔憂的看著我，

一如芥川筆下的文子一樣呢？

解答見此：請反白



視網膜剝離。

譯者隨筆：
每個人都有或多或少的慮病症，
我深信自己將會有眼部或腦部方面的疾病，
例如失智、或是失明。

對於切身相關的健康危害
－例如遺傳性肝病與飲酒過量
卻輕輕放下。

原文見此：
［意味怖］何故だ！何故信じてくれないんだ！？