意味怖：這裡是哪裡？

這裡是哪裡？

要想辦法逃出去。

太好了，

雙手沒有被綁起來...

可惡！

找不到出口。

那，那是窗戶吧？

不夠大...

窗戶不夠大啊。

明明聽到外頭有說話聲，

大聲喊叫卻沒人理我。

這裡有好多吃的東西啊，

還有一些有的沒的雜物，

媽的...什麼都看不見。

不論如何，

不趕快想辦法逃出去就糟了！

慢著..........

該不會已經太遲了吧？

解答見此：請反白


各位死掉之後想在棺材裡擺什麼呢？

寫給自己的小卡片？

自己最愛聽的ＣＤ？

自己生前愛吃的零食？

活在這個充滿痛苦的世界上，
明天不要再醒來該有多好！

不過，
如果在送進火葬爐的瞬間醒來，
那就太慘囉！

呵呵～❤

譯者隨筆：

「老梗...」

「我知道。」

"幽閉"是人類的根本恐懼之一，
以此為主題的意味怖具有教材意義。

故譯之。

其他怪談

原文見此：
私はどうやら閉じこめられているようだ。