舊書店，我喜歡舊書店。
喜歡那種靜謐而穩重的氣氛？
你在說什麼啊！
我喜歡舊書店，因為舊書便宜！
鬼才知道什麼"靜謐而穩重的氣氛"...
在某個破舊的書櫃前，
我看到一本手繪封面的線裝書：
《少女必修的超準心理測驗》
標準凡爾賽玫瑰式的大眼睛美少女盯著我瞧。
隨手翻翻，一道題目躍入眼中：
如果可以，你希望能擁有何種超能力？
A 飛行、B 超越時空、C 隱形
D 透視、E 變形、F 順風耳
我翻到C選項：
"C.你可能很害羞，或是觀察力很敏銳，
你希望洞悉週遭的每一件事。"
我心中暗笑，
這種答案大概八成的人都能夠適用吧？
一看其他選項的答案，
果然都是些模稜兩可的敘述。
(真是無聊...)
我心想。
走到舊書店門口，一個人正要進門，
我微微側身，他卻直接撞上來！
我有點生氣的"嘖"了一聲，
看到那人嚇了一大跳，東張西望，
不知道自己撞到什麼東西。
我疑惑的繞過那人，走出店門，
無意間往停在路邊的車輛一看，
換我嚇了一跳。
從車窗玻璃中，沒有看到我自己。
我可以看到身後的藍天白雲、公寓大廈，
就是看不到我自己。
突地憶起那手繪封面上的少女，
在我闔上書皮時，好像無端從封面消失了！
(隱...形？)
我腦中閃過這個念頭。
在一旁路人眼前揮手，
路人直直前進，視若無睹。
(果然是隱形啊！！太好了！！)
我心中大喜。
(要先偷看澡堂、還是要先搞點錢來花呢？)
我一面想著，興高采烈的往馬路對面走去。
解答見此：請反白
「什麼味道！？好臭啊。」
「不知道耶，這一帶總是這樣...」
駕駛該怎麼閃避根本看不見的行人呢？
譯者隨筆：
看過《來自魔界》嗎？
記得那純樸的時代，
《來自魔界》和《靈異教師神眉》
是兩大實用經典漫畫。
其他怪談
原文見此：
透明人間になれるという薬
(捏他來源：《來自魔界》卷五)
測驗見此：你希望擁有哪種超能力
很懷念啊，看過那一集之後，就對隱形能力完全不抱持幻想了………除非可以控制
回覆刪除