「喂！你不留下來打掃嗎？」
班長擋在門口，
插腰拿著掃把，盛氣凌人的說。
 |
| 番組必備：傲嬌委員長 |
「不好意思，今天就先麻煩妳了。
我姐姐今天要到家裡來...」
我誠懇的雙手合十、不住道歉，
只差沒跪下來拜託。
「哼，每次都是姐姐、姐姐，
這個理由你要用幾次啊！」
雖然好像有點不悅的這麼說著，
但班長還是讓出了一條通道。
「感謝您，南無班長大明神！
我明天一定會帶供品來還願的～」
一面說著，我把班長撇下，一溜煙的跑出教室。
在市區念高中的我，每天總是很早出門，
擠著一個多小時的電車上學，
再擠著電車一個多小時的電車回家。
父母覺得這樣太辛苦了，
在高中附近幫我租了一間小套房，
提早進入自由的學生生活。
姐姐的公司離我住的地方很近，
有時她下班後會來我家閒晃，
順便料理我的晚餐。
我自己雖然偶爾也會煮飯，
但是畢竟還是粗枝大葉，
要不是煮出黑暗料理，
就是數量估錯吃不完。
一腳踏進家門，
姐姐站在流理檯前，
好像已經開始料理了。
進門就看到桌上放著一個小鍋，
打開一看是白米飯，醋味四溢。
(原來今天吃壽司啊！)
正餓著的我趁姊姊不注意，
先偷嘗了一大口。
沒想到被剛好走出來的姐姐逮個正著，
我連忙把飯吞下，幸好沒有被發現。
解答見此：請反白
姊姊看到我回家了，對我說：
「你回來了正好，快來幫我把米洗一洗煮飯吧！
今晚煮你最愛的咖～哩～唷～♡」
我突然想到，
自己好幾天前好像煮了一大鍋白飯沒吃完...
譯者隨筆：
"回到家看見剛下班穿著 OL 服的女性圍著圍裙做晚餐"
請問這裡是天堂嗎？
 |
表番：學園末世錄
至於為何殭屍漫畫會出現裸體圍裙？那又是另一個故事了...
|
原文見此：
独り暮らし
哈哈哈哈，這篇太好笑了吧，不過看到白飯怎麼直覺就是壽司呢？
回覆刪除臭酸掉了
刪除壽司的飯會加醋
刪除