搜尋此網誌

2014年4月22日

意味怖:臉書塗鴉牆


▉▉▉:
3月26日 15:34

今天是我生日喔!

▉▉▉、▉▉▉▉、▉▉▉以及其他 72 人都說讚。

▉▉▉:生日快樂啊~
3月26日 15:34

▉▉▉▉:正妹生日快樂~啥時來給葛格請客啊
3月26日 15:37

▉▉▉:
@ ▉▉▉謝謝你~

@ ▉▉▉▉:找死啊,小心我跟你老婆打小報告!
3月26日 15:44

------

▉▉▉:
3月26日 17:53

好難過喔...本來已經跟他約好在家吃晚餐...
結果他竟然說忘記我生日所以不小心排了加班!!

混蛋混蛋混蛋!!

以下開放真心人陪本姑娘吃飯。


▉▉▉▉、▉▉▉▉、▉▉▉以及其他 56 人都說讚。

▉▉▉▉:好糟糕的男朋友啊...沒關係,姊姊秀秀~
3月26日 17:55

▉▉▉▉:看來是我出場的時候了!(拿出訂位電話)
3月26日 17:57

▉▉▉▉:選我選我~我今天晚上也是孤家寡人喔!!
3月26日 17:57

▉▉▉:原 PO 要小心啊,樓上釣出一堆癡漢怪叔叔,
不用怕,葛格保護妳~
3月26日 17:57

▉▉▉:挖咧!結果私訊擠爆了!
對不起大家...我只是說說而已...Orz
今天大概會一個人在家過生日吧。(哭哭)


3月26日 18:00

------

▉▉▉:
3月26日 21:43

剛剛有強盜想從窗外跳進廚房裡!!(我家住三樓)

我剛好在廚房洗碗,用鍋子狂敲那個壞人,
那個壞人沒抓穩就掉下去了!

好可怕啊...

希望男朋友趕快回家T_T,打他電話都不接。

▉▉▉▉、▉▉▉、▉▉▉▉以及其他 37人都說讚。

▉▉▉:靠!這麼大條,低樓層真的很危險呢。
3月26日 21:43

▉▉▉▉:結果有人受傷嗎?報警了嗎?
3月26日 21:43

▉▉▉:
@▉▉▉真的很害怕T_T,
那個壞人頭上戴著怪獸面具,
我晚上一定會做惡夢啦!

@▉▉▉▉ 馬上就報警了,
警察做完筆錄之後還留個女警在這裡安慰我,
確定沒事之後才離開。
據說那個壞人跌下去的時候受了重傷,
只偷到一個鑽石戒指而已。

可能在闖入我家之前有先去偷過別人家吧?


3月26日 21:45

解答見此:請反白


這"原本"是男友策畫的驚喜求婚。

譯者隨筆:

驚喜與驚嚇只有一線之隔。

其他怪談

原文見此:
パーティーの日

2 則留言:

  1. ……我覺得女孩的貼文內容實在是……不太妥當啊?很像現在一些有著漂亮大頭貼的臉書用戶的發文模式ˊˇˋ

    回覆刪除
    回覆
    1. 揣摩無腦少女的語氣比構思作品本身更辛苦。

      刪除

我並非特別冷漠的人,亦非特別親切的人;
但每次看見留言,我都很開心。

*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉,
請不用擔心,我經常檢查,會將非spam的留言還原至正常位置。