搜尋此網誌

2014年5月7日

意味怖:隨風而逝


燃起一支菸。

不知道已經坐在這裡多久了,
眼前是熟悉的景象:
一間半大不小的套房、
一張雙人床、兩張書桌,

只是妳已不在這裡了。

女性用的化妝水、乳液、面膜等等還放在桌上,
妳的衣服整整齊齊的吊在衣櫥裡,
手機裡一個又一個我們共同的朋友,
仍然響著line的未讀訊息,

只是妳已不在這裡了。

從什麼時候開始只剩日常對話呢?
從什麼時候開始不再彼此瞭解呢?
從什麼時候開始不再關心對方呢?
從什麼時候開始決定棄我而去呢?

我無法回答這些問題,
因為妳已不在這裡了。

拿起一張妳的照片,
剪下妳美麗的雙眼,
將它丟進馬桶。

剪下妳性感的脣,
將它丟進馬桶。

剪下妳纖細的腿,
將它丟進馬桶。

剪下妳修長的手,
將它丟進馬桶。

剪下妳留在我心中的種種美好,
將它丟進馬桶。

一口氣按下沖水開關,
水流越來越緩,
點點回憶中的妳的片段在水裡沉浮。

(這樣就好)

看著那曾經聖潔而今卻如此不堪的妳,
我心想。

解答見此:請反白


剪下的不是照片。

是分屍。


譯者隨筆:

【肉食男的最大悲劇】

檢驗報告陽性反應

【草食男的最大悲劇】

替自己喜歡的人寫送給別人的情書,
十年後成為以女方伴郎身分參加婚禮。


【リア充的最大悲劇】

分手後才發現自己最愛的是對方

【阿宅的最大悲劇】

一生不知失戀為何物

其他怪談

原文見此:
でも水に流すよ

4 則留言:

  1. 還以為是最近發生的瑜珈老師社會案件

    回覆刪除
  2. 道理我都懂,為什麼這馬桶這麼大?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我勸你不要嗆我們家馬桶喔~
      http://www.rustywalrus.com/images/lg/48.jpg

      刪除

我並非特別冷漠的人,亦非特別親切的人;
但每次看見留言,我都很開心。

*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉,
請不用擔心,我經常檢查,會將非spam的留言還原至正常位置。