搜尋此網誌

2014年6月19日

意味怖:主婦專用的安心菜刀



各位觀眾,
這是日本現在最流行的「家庭安心菜刀」,
採用美國NASA奈米科技鍍膜、德國強化鎢鋼鍛造,
刀柄乃阿里山神木原木製作、經西藏上師開光祈福。
切菜斬瓜如有神助,分筋錯骨輕輕鬆鬆。

若是不小心切到手,
奈米鍍膜的超高切割力可以完全避免疼痛,
您再也不用為了使用菜刀而戰戰兢兢!


日本原價 12000 円,在台特價 998 元!

前二十組訂購者,
還送你這塊日月潭檜木砧板和有機種植菜瓜布,
機會難得、數量有限,要買要快喔!

解答見此:請反白


產品熱銷,但公司卻倒閉了。

切到手的使用者因為不感到疼痛而持續切下去,
公司必須負擔巨額的賠償金。


譯者隨筆:

雖然八心八箭的侯總以電視購物風靡一時。


但在譯者心中,最強的電視購物主持人與產品,
還是張簡松山與他的貴夫人調理機......

有種把石頭放進去也榨得出汁的感覺。


其他怪談

原文見此:
『家庭用あんしん包丁』


沒有留言:

張貼留言

我並非特別冷漠的人,亦非特別親切的人;
但每次看見留言,我都很開心。

*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉,
請不用擔心,我經常檢查,會將非spam的留言還原至正常位置。