每天凌晨下班,
獨自走在回家的路上,
這種時候常讓人神經質起來...
喔?
那裏有隻小貓?
怎麼老是盯著我呢?
拜託別這樣...
我才正覺得背後好像有人走路的聲音...
戰戰兢兢的回頭,一個人影都沒有,
只有我惶恐的臉倒映在路旁的反射鏡上。
(真是自己嚇自己...)
我繞過了那隻神情怪異的小貓,悶頭走著...
一個人影都沒有,
這就是問題。
我身後有著人類以外的東西。
譯者隨筆:
【扼腕的瞬間】
暗夜行走時無意間回頭。
(哎呀...又少了一盞火!)
其他怪談
原文見此:
【意味怖】猫が見ていたもの
我以為指的是連主角也沒有影子。
回覆刪除其實主角下班途中就已經死去了之類的。