搜尋此網誌

2014年6月11日

意味怖:什麼都沒有


每天凌晨下班,
獨自走在回家的路上,
這種時候常讓人神經質起來...

喔?
那裏有隻小貓?

怎麼老是盯著我呢?

拜託別這樣...
我才正覺得背後好像有人走路的聲音...


戰戰兢兢的回頭,一個人影都沒有,
只有我惶恐的臉倒映在路旁的反射鏡上。

(真是自己嚇自己...)

我繞過了那隻神情怪異的小貓,悶頭走著...

解答見此:請反白


一個人影都沒有,
這就是問題。

我身後有著人類以外的東西。

譯者隨筆:

【扼腕的瞬間】

暗夜行走時無意間回頭。

(哎呀...又少了一盞火!)


其他怪談

原文見此:
【意味怖】猫が見ていたもの

1 則留言:

  1. 我以為指的是連主角也沒有影子。
    其實主角下班途中就已經死去了之類的。

    回覆刪除

我並非特別冷漠的人,亦非特別親切的人;
但每次看見留言,我都很開心。

*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉,
請不用擔心,我經常檢查,會將非spam的留言還原至正常位置。