搜尋此網誌

2014年6月21日

意味怖:這降落傘安全嗎?



1944/06/06 凌晨 
法國諾曼第上空

「長官,這降落傘安全嗎?」

「放心,我當兵十幾年從沒聽人抱怨過。」

「那就好。」

解答見此:請反白

為何小兵卻摔死了?


死人是不會抱怨的。

譯者隨筆:

「這是笑話吧?」

「沒錯。」

「那你翻譯的原因是...?」

「很短,故譯之。」

「......給我滾,現在。」

其他怪談

原文見此:
[意味怖]このパラシュートはもちろん安全だよな?

3 則留言:

  1. 反白部分顏色是灰色。。。還沒反白就看到了,哈哈!

    回覆刪除
    回覆
    1. 您的螢幕還不錯,
      我這裡要貼著螢幕才看得到XD

      刪除

我並非特別冷漠的人,亦非特別親切的人;
但每次看見留言,我都很開心。

*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉,
請不用擔心,我經常檢查,會將非spam的留言還原至正常位置。