搜尋此網誌

2014年6月17日

意味怖:不明電話


啊啊...沒錢買手機啊...

咦?那是...?


喔喔!!超高級的二手機啊!!

我就不客氣地拿來用啦~
話說這個按鈕是幹嘛的...
那這個呢...喔喔!還滿有趣的嘛!

嗯?

有電話?

喂?

「我好恨啊...」

妳說什麼?

「妳為什麼還不去死...」

聽不懂妳在說什麼...
不過妳的願望實現囉~

解答見此:請反白


掛上電話,我用手帕仔細地擦拭這支手機,
畢竟是二手的,用起來總覺得不舒服。

這支手機是我從死人身上撿來的。


譯者隨筆:

天然呆主角莫明有萌點,
故譯之。

其他怪談

原文見此:
[意味怖]携帯電話&中国のレストラン

沒有留言:

張貼留言

我並非特別冷漠的人,亦非特別親切的人;
但每次看見留言,我都很開心。

*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉,
請不用擔心,我經常檢查,會將非spam的留言還原至正常位置。