我是溫室中的花朵。
這有什麼不對？
從小到大，
我沒有離開過家門一步。
爸爸，媽媽，
還有我的娃娃陪伴著我，
我一點都不孤單。
「外面的世界很危險」
媽媽這麼說。
我完全相信她，
因為我曾經親眼看過。
悄悄推開大門門縫，
外頭來來去去的，
是那長得像人卻其醜無比的生物。
牠們面目猙獰、神情冷漠，
在路上走著，尋找可吞吃的東西，
我甚至隱約感到和其中的某隻對上了眼！
我立刻就把門給關上，
從此不再想出門的事。
我是溫室中的花朵。
這有什麼不對？
解答見此：請反白
從來不曾與外界接觸的小孩，
判斷美醜的標準是...？
全家長相嚴重畸形，
為了保護小孩，只有父母為了工作才外出。
譯者隨筆：
「小寶好～棒！幫媽媽把碗盤拿過來。」
「小美好聰明喔！這次又考了一百分呢！」
「小華雖然腦筋不好，但是心地很善良喔～」
也許我們都是醜小孩？
其他怪談
原文見此：
［意味怖］箱入り娘
截圖來自伊藤潤二，【記憶】。
(伊藤潤二恐怖漫畫精選【12】)
沒有留言:
張貼留言
我並非特別冷漠的人，亦非特別親切的人；
但每次看見留言，我都很開心。
*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉，
請不用擔心，我經常檢查，會將非spam的留言還原至正常位置。