「你們這代的年輕人就是太安逸了！」
「在戰國時代，有名叫做山中鹿之介的武士。」
「為了磨練自己、砥礪心志。
別人許願大富大貴時，
他卻許願請神明賜他七難八苦。」
「要知道人類歷史上的偉人們，
都是跨越了自身的種種不幸，才造就其偉大。」
「瞭解了嗎？想要成為偉人，
就要先成為能面對困難的人。」
「爸爸，我懂了。」
當天晚上，父親被刺死在臥室中，
兇手是兒子。
解答見此：請反白
要成為偉人，要先成為能面對困難的人；
要成為能面對困難的人，得先創造困難。
兒子自願成為孤兒以增添其困難。
譯者隨筆：
人生的前輩們，諸君所說的道理，
其實連諸君自身都不明白。
所以請諸君保持緘默，
勿使諸君的愚蠢玷汙了下一代。
「你們所知道的，我也知道，並非不及你們。
我真要對全能者說話；我願與神理論。
你們是編造謊言的，都是無用的醫生。
惟願你們全然不作聲；這就算為你們的智慧！」
(約伯13:2-5)
其他怪談
原文見此：
［意味怖］世の偉人達は、皆不幸を乗り越えて
沒有留言:
張貼留言
我並非特別冷漠的人，亦非特別親切的人；
但每次看見留言，我都很開心。
*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉，
請不用擔心，我經常檢查，會將非spam的留言還原至正常位置。