意味怖：偷吃的女友

1 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:15:24.60 ID:qE6nm4vg

大家，可以聽我說說話嗎？

2 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:18:52.45 ID:/fe5n4Dt

你媽有喜啦？

3 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:18:52.45 ID:qE6nm4vg

今天遇到很奇怪的事...
我的腦袋現在好亂，
想說寫出來可能會好一點，
也請大家幫我解釋看看。

4 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:21:40.63 ID:0PZquRT8

有屁快放，囉嗦什麼啊！

5 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:22:31.78 ID:p0Nuq0GW

樓上也太兇了= =...
原PO有話就說吧，
鄉民們都很nice的。

6 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:23:24.60 ID:qE6nm4vg

是這樣的，
我最近終止了24年單身紀錄，
交了一個女朋友。

7 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:24:06.87 ID:QlMtL67q

8 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:25:21.60 ID:qE6nm4vg

她是個很好的女孩，
長得清秀漂亮、善良、對每個人都很溫柔。

我常常覺得她配我實在太可惜了。

9 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:26:38.35 ID:4ZO+hwr5

沒圖沒真相(伸)

10 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:27:25.34 ID:58Ks56u0

現充必須死。

11 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:29:44.60 ID:qE6nm4vg

我是社會人士，她是大學生，
所以沒辦法常常跟她見面。

每個禮拜一，她都會替我準備午餐便當。

雖然我每次都說很好吃，
但其實她的廚藝很糟糕(只敢在這裡說)，
上次甚至把寵物罐頭當成調理罐頭拿來用...

12 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:30:56.36 ID:ZbQyDqZ3

把寵物罐頭當成調理罐頭！？
你女朋友智商正常吧？

13 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:31:15.72 ID:wejfOvpK

也許人家以為那是狗肉罐頭...

14.名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:31:50.14 ID:Zjpr7XuV

幹！韓國人去死！！

15 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:34:34.60 ID:qE6nm4vg

某天，我和她在附近的公園散步。

夕陽灑在她臉上，
襯得她的臉蛋一陣纓紅，

微風徐徐，撫著她的長髮，
髮稍輕飄，我幾乎看傻了眼。

到現在，那美麗的模樣還深深烙在我腦海裡。

16 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:35:12.02 ID:wHqoxHWO

先不論原PO的本業是什麼，
但是你不適合寫作，真的。

17 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:36:23.00 ID:kMAmNLmH

>16
你的思想太狹隘了，
就我所知有不少人喜歡這種風格唷：

例如瓊瑤阿姨...和瓊瑤阿姨...還有瓊瑤阿姨之類的。

18 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:36:30.60 ID:qE6nm4vg

但是這段快樂的日子沒有持續多久。

我發現她其實有其他男人...
是她的大學學長。

19 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:37:12.78 ID:/m9SsBdT

來了～來了～
(板凳預備)

20 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:38:10.04 ID:Zjpr7XuV

所有戀愛史講到學長就是各種哀怨...

原PO就努力長大去捅其他學妹吧(拍肩)

21 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:40:06.56 ID:vOAjAeDp

>18

還好我的女友不會背叛我
(右手的意味)

>20

真正的哀怨是媽的根本沒有戀愛史ㄚㄚㄚㄚ！！！

22 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:44:24.60 ID:qE6nm4vg

最初我也完全不能接受，
我主動找她，想跟她好好談一談。

但是她一直躲著我，
拒接我的電話，看到我就遠遠的跑開，
我寄給她的信全部被放在門口，
連拆都沒拆過。

前幾天我到她家樓下等她，
發現她正在搬家，
一旁開車來接她的人正是那個學長！！

23 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:45:53.48 ID:ZbQyDqZ3

完了完了，
他們要搬去新的愛巢啪啪啪了...

(原PO，NTR屬性，覺醒)

24 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:46:08.03 ID:/m9SsBdT

女

25 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:46:20.13 ID:RQziun1q

人

26 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:46:44.60 ID:eY6FMp1d

救

27 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:47:12.12 ID:ZbQyDqZ3

世

28 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:47:24.99 ID:8auYQz+D

gay

29 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:47:53.82 ID:Aq93QHBM

>28

接☆龍☆大☆失☆敗～wwwww

30 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:50:24.60 ID:qE6nm4vg

我氣炸了，失去理智。

跟著他們來到新住的地方。

學長好像有事先離開，
只剩我女朋友在房間裡整理東西。

我趁這個機會衝進房間裡，
想跟女友攤牌。

女友看到我出現在房裡，嚇得不得了。

我拿起藏在身上的菜刀，
打算和她同歸於盡。

31 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:50:58.65 ID:kMAmNLmH

真的假的！？

32 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:51:29.40 ID:Aq93QHBM

這是釣魚吧...？
原PO這是釣魚對吧！？

33 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:54:29.60 ID:qE6nm4vg

我一步一步逼近，
她雙腳癱軟，往後爬著，
一面哭、一面「饒了我、饒了我」的嗚咽著。

她退到了牆角，我站在她面前。

我想我當時的表情大概很可怕吧，
她的臉色也彷彿有所覺悟，
突然鎮定了下來。

她對我說：

「請你回答我最後一件事...」

我點點頭。

34 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:55:15.17 ID:yWBz+Vyc

>她退到了牆角，我站在她面前。

35 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 13:55:43.40 ID:Aq93QHBM

>34

(噴茶)wwwww
你一定要這時候跳出來破壞氣氛嗎？

36 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 14:01:14.60 ID:qE6nm4vg

「你到底是誰...？」
她這麼問。

各位...我女朋友到底怎麼了。

37 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 14:02:38.44 ID:XhdDUmvA

38 名前：名無しさん 2014/08/12(火) 14:02:49.46 ID:yWBz+Vyc

解答見此：請反白


原PO是妄想症跟蹤狂。

譯者隨筆：

一、

應該很簡單，懸念感不高。

二、

2ch或臉書體文章寫作非常麻煩，
表現效果也不盡人意，
但是譯者非常喜歡，寫起來趣味橫生。

三、

意味怖中的"我"，
不是跟蹤狂，就是兇手，再不然就是鬼魂，
苦Ｂ指數直逼各種笑話中的小明。

其他怪談

原文見此：
［意味怖］この前やっと初めての彼女ができた。