上班途中看見車禍，
兩輛超大的貨車對撞。
司機們下車檢查損壞的狀況，
幸好，兩邊都沒有受傷。
中午吃飯時看見新聞報導：
「本日，ＯＯ路發生
兩輛貨車與一部機車的事故」
有台機車被撞扁在兩車之間。
譯者隨筆：
有過這麼一件事。
不耐煩的等待紅燈，
我正猶豫是否要偷偷右轉。
某輛機車從我左後方呼嘯而過，
一個漂亮的壓車向右，
隨即撞上對角車道疾駛左轉的轎車。
機車騎士在轎車的擋風玻璃上一彈，
重重摔落地上，動也不動。
此時，綠燈亮起，我緩緩右轉。
想到那騎士，心中十分空虛。
其他怪談
原文見此：
玉突き事故
沒有留言:
張貼留言
我並非特別冷漠的人，亦非特別親切的人；
但每次看見留言，我都很開心。
*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉，
請不用擔心，我經常檢查，會將非spam的留言還原至正常位置。