OO市有個少數人才知道的靈異景點，
被稱作「神隱之森」。
傳說中，人們一旦進入神隱之森，
就會被神祕的力量給帶走，
沒有人會發現他消失了，也永遠不會再出現。
當地人雖將這個傳說諷為無稽之談，
卻也不約而同的遠離那座森林，
更讓好此道者言之鑿鑿，謠言四起。
我與幾個人組了個探險隊，
靠著網路上的資料找到了那座森林。
挑個天氣晴好的正午時分，
我們走進了那座森林。
像個入山的觀光客一樣，
我們欣賞著奇石怪木、在千年老樹旁野餐，
謹慎的收拾每一件垃圾，不使落下一件。
幾個小時後，
充分吸收了芬多精的我們一行人回到森林口，
開始清點人數。
一
二
三
四
五
咦？
一…
二…
三…
四…
五……？
怎麼會這樣…？
根本一個都沒少嘛！wwwwwwwwwww
我們大笑，想想這也是理所當然的事。
靈異探險隊從成軍之後，
在鬼屋躺過、在兇宅住過、
在墳場健行、在殯儀館夜宿，
從˙來˙沒˙有˙遇過一次靈異事件。
「是不是有人偷偷把佛像放身上啊？」
「麻煩八字太重的人以後不要參加好嗎？」
我們開著這類無傷大雅的玩笑，
回到城裡的青年旅館。
房裡不知為何放著六人份的行李，
我們趕緊把送錯的行李拿到旅館裡的失物招領區。
弄丟行李的人應該很擔心吧？
被神隱的人曾經存在於世的記憶會被一併抹去。
譯者隨筆：
譯者喜愛怪談、獵奇文學，
經常在部落格上大放厥詞。
私底下則是個見血會頭暈、
掃墓時目不斜視、通常不看恐怖片的膽小鬼。
恐怖故事，讓它永遠是「故事」就好。
其他怪談
原文見此：
［意味怖］神隠しの森
我以為他們殺了第六人
回覆刪除