搜尋此網誌

2014年12月17日

意味怖:老師與學生的對話


「我說N君啊,你為什麼要這麼作呢?」

「......」

「對學習有熱情很好,但不代表作什麼都可以啊。」

「......」

「看來你是真的鐵了心要當個醫生了...」

「......」



解答見此:請反白


老師靜靜的哭著。

N君解剖了自己。

譯者隨筆:

感受到一種強烈的執著,
像是為了寫書成為舞女的作家,
或是為了藝術將靈魂出賣給惡魔的藝術家。

對於這種追求純粹的執念,
譯者經常由衷感到........



竟然還真有那麼傻的人?(笑)





其他怪談

原文見此:
先生と生徒の会話

沒有留言:

張貼留言

我並非特別冷漠的人,亦非特別親切的人;
但每次看見留言,我都很開心。

*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉,
請不用擔心,我經常檢查,會將非spam的留言還原至正常位置。