意味怖：超高清鏡頭

「度假回來啦？」

「是啊，拍了不少照片呢！」

「放假了還工作！」

「哈哈，拍出不了名的小模，

和拍大自然的美景可不一樣咧！」

「真是惡毒...喔！這張好漂亮！」

「不錯吧～這個村莊已經快要登錄世界遺產了。」

「哇，這張好像明信片，可以拿去賣錢了。」

「你知道這對我來說不算稱讚吧？」

「喔？這張好壯觀...
全村的人看著鏡頭笑...你是空拍嗎？」

「哪可能，這是我剛到的時候，

用高倍率鏡頭，從遠方山上拍下來的。」

「這樣啊......大家笑得好燦爛呢...」

解答見此：請反白


應該很明顯吧？

既然是超遠鏡頭的拍攝，
村民們為何會對著鏡頭笑呢？

譯者隨筆：

本篇是個好例子，
觀察一個人會不會自己嚇自己。

一群人看著鏡頭咧開嘴笑，
到底有什麼恐怖的呢？

我也說不上來，
但只要想像那笑容，
便覺不寒而慄。

其他怪談

原文見此：
［意味怖］風景写真撮ってる友人が訪ねてきた。