搜尋此網誌

2015年5月6日

意味怖:討厭的姊姊


「搞何麼啊!!」

「姊姊和麼把剃毛用呵蒿子和牙刷放一起咧!」

解答見此:請反白

「搞什麼啊!!」

「姊姊怎麼把剃毛用的刀子和牙刷放一起咧!」

"我"的舌頭被剃掉了。



譯者隨筆:

從原文的質量就可以看出譯者陷入嚴重的稿源危機中。




原文見此:
[意味怖]おでが目わどぅいのじっでるだろ


沒有留言:

張貼留言

我並非特別冷漠的人,亦非特別親切的人;
但每次看見留言,我都很開心。

*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉,
請不用擔心,我經常檢查,會將非spam的留言還原至正常位置。