意味怖：OL的歸途

夜歸的女子，獨自走在地下道中。

漫長的甬道，燈光昏黃，只有她的鞋跟聲響，

回音像是有人緊跟在後，

她不禁加快腳步。

一百五十公尺、一百四十公尺，

她隱約看見附近公園裡的白色燈光照進出口，

也看見了站在出口旁的男子。

看似剛下班的工人，

一件汗衫披著牛仔夾克，

夾克上噴濺暗紅色液體，

像是檳榔汁，或是血，

衣衫不整、汗涔涔，喘著粗氣。

她寒毛直豎，硬著頭皮往前走去。

一百公尺、五十公尺，高跟鞋聲敲打著地板，

她覺得像是在替自己的性命倒數。

當她甚至可以聞到那人身上的腥臭味時，

全身的神經都作好了戰鬥、或是逃亡的準備。

那人盯著她，打量著她的曲線和面孔，

她可以感到他深吸一口，品嘗著她的香氣，

他與她的氣味在彼此的體內交會，

這種感覺令她極為不適。

然後她走出了通道，重新沐浴在月光下。

當她再次與他見面時，是在死囚房中，

以記者的身分採訪因連續姦殺而被判刑的他。

「你當時為何放過我了？」

她疑惑的問。

「我只是心理有病，不是腦袋有病，

不會襲擊防衛周全的目標。」

他笑著，露出發黃的牙齒。

解答見此：請反白

「是因為我早有警戒嗎？」

「警戒？我才不怕妳呢！

但是妳身後的保鑣看起來可兇啦！」

是鬼、是人？

我不知道，也覺得不重要。

譯者隨筆：

深夜、準密閉空間、女性、腳步聲、危險場景，
有些怪談作者(與讀者)會說這是「氣氛營造」，
而我說這叫「偷工減料。」

其他怪談


原文見此：
【意味怖】一人歩きの女性を狙う通り魔