意味怖：鈴蘭

「抱歉抱歉，遲到了。

怎麼啦？有話對我說？怎麼搞得神神秘秘的。」

「我從很久以前開始...就喜歡你了。」

「咦！！？」

「因為我們從小就認識，所以不好意思告訴你，

只敢對著自己種的這盆小花說：

『祥太，我最喜歡你了，你喜歡我嗎？』」

「沒想到妳是這麼看我的......

我真的很高興......」

...................................................

「祥太最近好像請了長假。」

「才聽說他交了個正妹女友就請假，

擺明了是腰部受傷吧喀喀喀喀喀～」

「不只正妹還是OL喔！

啊～好想被大姐姐穿絲襪用腳踩啊～」

「幹你好噁心請暫時不要跟我說話......」

「沒想到愛子近水樓台沒有先得月，

可惜了她對他一往情深呢...」

「不過她老是對著那盆花說話，確實也怪恐怖的。」

「噓！你太大聲了...」

解答見此：請反白

祥太不是自願請假，這點應該沒有問題。

問題是：祥太是死是活？現在在哪裡？
抑或是說，他還是一整個的嗎？

這點就任憑想像。

聽過織田信長嗎？
他將仇敵的頭蓋骨做成酒杯。

既然可以作成酒杯，應該也可以做成花盆吧？

譯者隨筆：

在輕小說或學園系動漫裡常看到這種劇情：
男主角有個青梅竹馬，早上會爬到房間把男主角叫醒。

俺の彼女と幼なじみが修羅場すぎる-春咲千和

高年級的學姐作風可能豪放或嫻靜，不過通常擁有巨乳。

冴えない彼女の育てかた-霞之丘詩羽

還會有個眼睛就比例來看比腦容量還大的學妹，
應劇情需要對主角的稱呼會從「前輩」變成「哥哥」。

ときめきメモリアル-早乙女優美

班上的老師有可能是老先生、但不可能是老太婆，
更多時候是角色與學姐有些許重疊的成熟姐向色氣役。

同級生2-片桐美玲

我漏了什麼嗎？



金髮雙馬尾轉校生？

School Rumble-沢近 愛理

無口超自然研究社一人社員？

神のみぞ知るセカイ-汐宮 栞

高嶺之花的伊集院家大小姐？

生徒会役員共-七条 アリア

粉紅切開裡面都是黑色的病嬌少女？

機動戦士ガンダムSEED-ラクス・クライン

還漏了什麼嗎？


還有主角身邊非常影薄，
連作品粉絲聊天時都經常忘記的男性友人。


就是我。

啊啊啊，我忘了東西！

原文見此：
【意味怖】幼馴染への恋心