意味怖：超能力者

圖片出處

友人是個魔術師，能將錢幣丟進密閉的玻璃罐、

憑空把果汁變成鸚鵡、或讓蓋在杯子下的泡棉球消失等等...

每當我為其演出讚嘆不已時，

他總是謙虛微笑道：

「雕蟲小技，只是障眼法而已。」

「小孩聽到會哭的，我還真的相信世界上有魔法或超能力呢！」

「你怎麼會有這麼奇怪的想法？」

「因為我看過呀，超能力者。」

「超能力者？」

「國中的時候，班上來了一個轉學生。

「因為從外地轉來，根本沒有朋友，

他總是獨自坐在位子上，低著頭喃喃自語。」

「有點詭異啊。」

「所以班上的人都有點怕他，他就更加沉默寡言了。」

「某天我生日，在家裡辦了個小慶祝會，

不知道哪根筋不對，除了其他同學外，我也邀請了他。」

「喔？他應該很高興吧？」

「他根本沒理我，只是點點頭，半句話也沒說。」

「真的是生性孤僻呢。」

「生日當天，我才剛把東西布置完，

離開始的時間還有十幾分鐘，門鈴響了。

他站在門口，手裡拿著一盒包裝好的禮物。」

「哈！那麼早到，看起來其實很期待啊。」

「我也嚇了一跳，後來同學陸陸續續到了，

照例唱個生日快樂歌，切個蛋糕，他突然說要變個魔術。」

「變魔術？」

「對，他拿起裝著蛋糕的蛋糕盤，然後雙手一放。」

「嗯！？」

「你猜怎麼樣？」

「蛋糕盤沒有掉在地上，反而浮在半空中？」

「你怎麼知道！？」

「等我一下......是不是像這樣？」

「啊啊啊啊！！鈔票飛起來了！！

你這個妖怪！！」

「妖你個頭啊...這是很基本的魔術，

魔術初學者的三板斧，炒熱氣氛超好用。」

「你的意思是...？」

「他大概是為了融入班級氣氛所以惡補了幾個魔術吧？

不是什麼超能力者啦。」

「..........不對。」

「咦？」

「你沒仔細聽，他真的是超能力者。」

「......咦？」

解答見此：請反白

「我根本沒有告訴他我家的地址。」

譯者隨筆：

魔術，是一種障眼法。

所謂障眼法，即是透過某種手段，
使受眾產生虛偽的期待與認知，
進而誘使受眾作出施術者需要的對應行為。

若以此定義來看，生活中充滿魔術，
諸如婚姻、生育、愛情、宗教、心靈健康與成功學等等。

扯遠了，說點和生活相關的：
諸如勞保、健保、退休金、長照年金或是國民年金。

其他怪談

原文見此：
【意味怖】超能力者