搜尋此網誌

2018年1月9日

意味怖:枕頭




對於失去的伴侶有什麼回憶呢?

不經意的問候、偶然的笑語、共同的話題
還是一個小吊飾、一件禮品、一套對杯

我的回憶,是睡眠。
精確地說,是男友家中使用了很久,卻一直沒有丟掉的枕頭。

當他冷硬的表示想要分手時,
我看著他調弄著咖啡杯緣的指尖,
想著日後將有多少難熬的夜晚。

而我終究答應了分手,但是哀求著他,
將那個視如己身的老枕頭留給我。

不顧他的不情願,我取回了枕頭,
午夜夢迴時,卻發現那枕頭不似過往的溫暖,
而我竟不知去哪找回那份曾令我心馳神往的包容與幸福。


淚,也滴落在枕上。


解答見此:請反白


對男人來說,最溫暖的枕頭是什麼?
是女人的胸懷、或是膝枕;

那麼,對女人來說,最溫暖的枕頭是什麼呢?

我切下了他的手臂。

譯者隨筆:
我回來了,你們呢?


原文出處:
【意味怖】枕

5 則留言:

  1. 終於回來啦~ 等好久了

    回覆刪除
  2. 在每周不定時的查看這裡有沒有更新
    直到今日我才發現...
    我上周好像沒來查看

    然後這次我答對了

    回覆刪除
  3. 兩位同學的留言時間令人咋舌,
    我承認,看到久違的諸君頭像十分高興。

    回覆刪除

我並非特別冷漠的人,亦非特別親切的人;
但每次看見留言,我都很開心。

*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉,
請不用擔心,我經常檢查,會將非spam的留言還原至正常位置。