搜尋此網誌

2014年8月26日

意味怖:老人癡呆症


「彌生...肚子餓了,什麼時候吃飯?」

「爸爸,你半小時前才吃過啊。」

「啊...有嗎?」

「今天中餐吃了紅燒魚、醬菜、和蘿蔔味噌湯,
你還吃了兩碗飯呢!」

「不記得了...」

「拜託!你這樣會讓鄰居以為我都沒煮飯給你吃啦!」

「可是我肚子好餓耶...」

「知道了知道了,你先去洗澡,我弄些點心給你。」

「我記得好像剛剛才洗過澡...」

「爸~爸~你又來了!
你已經好幾天沒洗澡囉!」

「喔喔...不記得了...」

「真是的!」

解答見此:請反白


公公是個失智老人。

而媳婦想把他餓死。

譯者隨筆:

為使譯文更貼近事實,
對情節做了不少更動。

太陽底下沒有新鮮事,
唯在人性的幽暗之處常能帶來驚奇。


延伸閱讀:
農村老人自殺的平靜與慘烈

其他怪談

原文見此:
【意味怖】痴呆症

沒有留言:

張貼留言

我並非特別冷漠的人,亦非特別親切的人;
但每次看見留言,我都很開心。

*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉,
請不用擔心,我經常檢查,會將非spam的留言還原至正常位置。