意味怖：流言終結者

「我的班級絕對不允許發生這種事！」

我用力一拍桌子，

引起辦公室中的其他同仁側目。

(聽說比那美最近沒來上課是因為未婚懷孕)

看著學生周記上的這句話，我又急又氣。

比那美是班上的優等生，

為人乖巧文靜、獨來獨往，

難免被人當成孤傲自大的學生，

在班上樹敵不少。

並不是我特別偏袒功課好的同學，

我親自准許了比那美的病假、也去她家探過病。

比那美因為臉部的急性皰疹請了長假。

事關隱私，

我並沒有告訴同學們比那美請假的原因，

沒想到班上不知不覺間出現了這種謠言。

於是我每天一一約談班上的學生，

想從證詞中找出找出源頭來澄清這個流言。

一個禮拜後，我約見了六個學生，

這六人是班上最具發言力的小團體成員，

流言的事，和她們絕對脫不了關係。

...話雖如此。

攤開本週作的筆記，

我百思不得其解...

週一

木村惠美：

「那種事...我根本聽都沒聽過！

是真的，老師，妳一定要相信我！」

週二

增田薰：

「我今天聽昌子她們聊天時好像有提到...」

週三

真鍋曇：

「詳情我不大清楚，雖然有聽到大家竊竊私語。

但我和比那美還算交情不錯，所以沒有加入。」

週四

水本亞紀：

「我最近才知道這件事，但不記得是聽誰說的。」

週五

堀下綠：

「這件事大家都知道唷，我是聽小曇和亞紀說的。」

週六

長谷川昌子：

「我前幾天從惠美那裏聽說的。」

咬著筆桿，看著筆記本。

(到底是誰流傳了這個無稽之談呢？)

我在無人的辦公室中苦思。

解答見此：請反白


「妳最近有聽過比那美因為懷孕而休學的傳聞嗎？」

「那種事...我根本聽都沒聽過！」

還不知道兇手是誰嗎？
請嘗試推理看看吧！兇手就是上面的其中一人。

造成這個無稽之談傳遍全班的人，就是我。

原本也許只是某個學生隨手在週記上亂寫的內容，
在"我"無謀的追查和約談之下，
被約談的學生私底下紛紛開始流傳。
顯得彷彿真有其事。

譯者隨筆：

很蠢對吧？

但我們不知不覺中也許都做過這樣的蠢事。

頗具巧思的故事，
喜歡，故譯之。

其他怪談

原文見此：
【推理クイズ】許せない噂