意味怖：優秀的將軍

兩個國家開戰了，

各自在邊境修築城牆要塞，

並且派兵駐守，不時有零星的衝突。

某日早上，值班哨兵驚惶地前來報告：

「將軍！我昨晚夢見敵軍將會在今晚夜襲！請您快做準備吧！」

將軍身邊的各級軍官都笑了，

軍國大事，怎麼能用一個小兵的夢境來指導呢？

優秀的將軍卻不這麼想，

他按照小兵的夢境調整了佈署，

做好了萬全準備。

當晚，敵人果然來襲，

在嚴陣以待的部隊前全軍覆沒，

將軍的軍隊損害極小。

隔天，優秀的將軍將士兵喚來，

按照軍法，將他丟進了禁閉室。

解答見此：請反白
為何立了功勞的小兵卻要被懲罰呢？

值班的哨兵"夢見"顯然不是甚麼好榜樣。

譯者隨筆：
有句俗話：「官大學問大」，
理解這句話，就能理解秦檜為什麼殺岳飛、以及孔明為何要斬馬謖。

其他怪談

原文出處：
【意味怖】優秀な将軍