意味怖：三明治

鄰居家裡有個大哥哥，常會給我和妹妹糖果，

我們都喜歡他。

出處：大同萌會

媽媽常說大哥哥是壞人，

叫我們不要跟他一起玩。

我喜歡牛奶糖，妹妹喜歡牛奶糖，

我和妹妹都是好人；

大哥哥喜歡牛奶糖，大哥哥一定也是好人。

武夫和康雄不喜歡牛奶糖，

他們老是把糖搶走，丟在地上踩，

所以他們才是壞人。

最近他們發明了新的遊戲，

一人一邊往我和妹妹身上撞，

然後大喊：「三明治！三明治！」

我們又氣又痛，但追不上他們，也打不贏他們。

今天他們又要玩三明治遊戲，

大哥哥正好路過，告訴他們：

「三明治遊戲不是這樣玩的唷。」

然後武夫和康雄就再也沒有欺負過我們了。

解答見此：請反白


一片土司有哪些部位？
試著回答看看吧。

大哥哥把兩人的「耳朵」切掉了。

譯者隨筆：

「我在看的時候以為大哥哥是壞人。」

「嗯。」

「然後『三明治』是某種近似性騷擾的遊戲。」

「嗯。」

「最後大哥哥就把遊戲給『升級』了。」

「嗯。」

「你覺得是行文的問題還是題材的問題？」

「其實我覺得是讀者人品的問題。」

其他怪談

原文見此：
【意味怖】サンドイッチ