搜尋此網誌

2015年5月5日

意味怖:今天人家生日唷!



今天是人家生日唷!

「一起去玩嗎?」

「好啊!媽媽也一起去嗎?」

「噓~這是我們的小祕密,別讓媽媽知道。」

「嗯嗯!噓~那我們要小聲一點。」

「沒錯沒錯,美紀真乖。」

「唉嘿~」

「等等要開很久的車,
美紀先去上個廁所吧,要幫忙嗎?」

「美紀已經長大了,會自己上廁所!


「好厲害好厲害,那妳快去吧,
記得別吵醒媽媽囉。」

「好~~~那等我一下喔,叔叔。」


解答見此:請反白
其實答案可自由想像,
這裡是原文的套路,只是略作調整。

藍色是"媽媽"的同居人,
打算把拖油瓶美紀帶去放生。

譯者隨筆:

作為純潔的象徵,不論讓小女孩黑化或是單純施加虐待,
都能輕鬆達到驚悚效果,其實筆者個人並不是很喜歡,
所以拙作中的幼女為數不多。

不,這和譯者是御姐控沒有任何關係

真的


延伸閱讀:幼女系列

意味怖:事故頻發地點

意味怖:住在深山的爺爺

意味怖:樹上長著什麼呢?

意味怖:三明治

其他怪談

原文見此:
[意味怖]今日はわたしの誕生日。

4 則留言:

  1. Bayoneta!動作遊戲神作啊XDXD

    回覆刪除
    回覆
    1. 搭配主題曲 Fly me to the moon 質感更上一層,
      唯獨玩的時候會被各種誘惑干擾畫面(茶)...

      刪除
  2. 實況主也很害怕這句話XDD (安安 今天我生日喔 可以幫我唱生日快樂歌嗎

    回覆刪除
    回覆
    1. (生日活動中最害怕唱生日快樂歌+1)

      刪除

我並非特別冷漠的人,亦非特別親切的人;
但每次看見留言,我都很開心。

*google惡名昭彰的留言過濾系統會將某些留言吃掉,
請不用擔心,我經常檢查,會將非spam的留言還原至正常位置。